16:46 

тереза-с-севера
A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
16:36 

тереза-с-севера
A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
>Текст, сведенный вместе из маленьких отрывочек перевода. Завтра сделаю сцециальный дневник
Часто утверждается, что Леба был присоединен к Сен-Жюстув миссии с определенной целью - контролировать рвение его пылкого коллеги, но это маловероятно. читать дальше

16:01 

lock Доступ к записи ограничен

zhita
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

09:48 

lock Доступ к записи ограничен

zhita
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

08:19 

lock Доступ к записи ограничен

zhita
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

00:58 

lock Доступ к записи ограничен

Инна ЛМ
Все люди такие разные, один я одинаковый.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

23:51 

lock Доступ к записи ограничен

reda_79
Люби меня меньше, но люби меня долго (с) Мы выбираем, нас выбирают (с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

23:04 

lock Доступ к записи ограничен

Инна ЛМ
Все люди такие разные, один я одинаковый.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

21:29 

lock Доступ к записи ограничен

zhita
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

19:45 

Жизнь Эро

~Шиповник~
Пришло время дела :eat:

"UN EPICURIEN SOUS LA TERREUR" Emile Dard
Глава 2.
Сын героев. Маршал де Контад и герцогиня де Полиньяк. Тога или меч. Мишель Лепетелье де Сен-Фаржо. Демосфен и мадемуазель Клерон. Замок Эпон. Принц молодёжи.

Когда Эро де Сешель родился в Париже 20 октября 1759* года и был крещен в церкви Сен-Сюльпис, под именем Мари-Жан, он был главной надежды семьи, погруженной в траур. 1 августа, его отец, 22-хлетний полковник пехоты пал от двух сабельных ударов в голову в битве при Миндене: он умер в Касселе через пятнадцать дней. Маршал Контад, который командовал армией, был в отчаянии от его потери. «Это был, - писал он министру, - наиболее прекрасный повод для мира».
Эро из Авранша, засвидетельствовали своё благородство в 1390 году. Мы видим их, в течение предыдущего века, как они с честью фигурируют в армии и в административных поручениях; многие из них стали церковниками. Рене Эро, отец полковника, имел трех братьев, один из которых был священником, другой иезуитом, и третий ротмистром. От первого брака с мадмуазелью Дюре де Виекур, у него были две дочери, мадам де Марвиль, чей муж был министром флота, и графиня Поластрон. Она родила дочь, герцониню де Полиньяк, которую любил граф д’Артуа. Второй женой Рене Эро, стала мадмуазель Моро де Сешелль, вдова с 1740 года, оплакивающая трагическую смерть своего единственного сына, когда посмертное рождение внука доставило ей самое приятное из утешений: последний Сешель должен был погибнуть ещё более трагично.
Рене Эро основал состояние своего дома. Милостью кардинала Флери и отцов-иезуитов он стал генерал-лейтенантом полиции Людовика XV. Трудолюбивый и жесткий, он использовал свое усердие, чтобы обуздать свободу слова и даже все виды свободы. Он расточал против янсенистов леттр де каше и произвольные заключения в тюрьму; он боролся со всеми врагами королевской власти. Вольтер кусал его в своих эпиграммах; общество, которое его ненавидело, насмехалось над его брачными несчастьями; король осыпал его почестями; он завещал своему внуку известное имя, но ненавистные воспоминания.
В век Опасных связей, часто ставилась отметка на полях свидетельства о рождении. Семейная традиция, недавно указала месье Эрнесту Доде, на настоящего отца Эро де Сешеля, маршала Контада, который был дядей по браку его матери, Маргарет Мари Магон де ла Ланде, родившейся в одной из древнейших семей в Сен-Мало. Контад был блистательным ветераном войн, катастрофического последствия правления Людовика XV, солдат, храбрец, в целом неумелый, идеальный придворный, стойкий к милостям Людовика XV и мадам де Помпадур. 11 апреля 1758 года, он председательствовал в замке Шиподье, в окружении живописных лесов, которые окружают его, на бракосочетании своей племянницы, в возрасте семнадцати лет, с молодого полковника Эро де Сешеля, которому не было двадцати: в то время ему уже было 56 лет, в этом же месте тридцать четыре года назад он сочетался браком с ла Ланде. 18 февраля следующего года, маршал и полковник вместе отправились в армию в Германию, где последний был убит. Узнав о катастрофе в Мендене, мадам де Контад получила сотрясение головного мозга, после чего впала в детство до остатка своих дней. Маршал, всегда в милости, несмотря на свое поражение, возвратился во Францию и отказался от сражений. Назначенный губернатором Эльзаса и Лотарингии, старейшиной маршалов Франции в 1788 году, он стал герцогом в 1789 году, последним в старой монархии. Мы видим, что с 1760 года, он тесно связал свою жизнь с молодой вдовой полковника Эро де Сешеля и с пеленок свидетельствовал маленькому Мари-Жану отцовскую заботу.
Детство будущего члена Конвента прошло в приятном Анжу, под прекрасной тенью замка Монжефруа, который маршал приказал восстановить и который, по-прежнему, принадлежит его потомкам. Последний Сешель рос под присмотром своей бабушки, вдовы генерал-лейтенанта полиции, и своей матери, набожной роялистки и истинной бретонки. Замком управлял старый солдат, закоренелый в традициях абсолютной монархии и глубоко уважающий религию. Портрет, заказанный маршалом художнику Друе, и который был выполнен в двух экземплярах находится в замке Монжеффруа, второй портрет находился у герцогини де Полиньяк, показывает нам этого ценного ребенка в возрасте семи лет, который был, несомненно, «избалованным ребенком»; наряженный в Пьерро, руки в карманах, он очарователен с круглыми щечками, озорным ртом, восхищенными глазами и лбом ещё не тронутым мыслями, этот высокий лоб, который должен будет сотворить конституцию 1793 года.
Он учился в Жюйи, у ораторианцев, в то же время, что и Дюпор, Александр Богарне, месье же Бонар, Луи де Нарбонн, и молодой барон Клоотс, который еще не принял имя Анахарсис. Он влюбился там, как и другие, в греческую и римскую историю, в великих людей, описанных Плутархом. Норвинс точно подметил, что в этих коллежах давали «истинно аристократическое воспитание и истинно республиканскую подготовку».
Славная память об его отце, спонсорство маршала Контада, мощное родство в суде, его блестящее здоровье, все предназначало военное поприще для этого привилегированного подростка. Он носил шпагу с очень молодого возраста, вероятно с пятнадцати или шестнадцати лет; его отец, том же возрасте, был уже капитаном драконов Карамана. Как же он не преследовал этой карьере, которой желала его семья и где все ждали от него успехов? То, что известно об его характере, позволяет предположить, что этот сластолюбец выказал мало интереса к лагерной жизни и что этим интеллигентом уже завладели страсти разума. Маршалу пришлось смириться с тем, что придётся видеть его в тоге. 17 декабря 1777, король, убежденный, что «месье Эро де Сешель, наследник добродетелей своих отцов и дядьев и воодушевленный их примером, пройдёт по их достойным следам, и будет прилагать усилия, чтобы заслужить больше и больше доверия» назначил его адвокатом в Шатле, не смотря на то, что ему не было 25 лет: ему было восемнадцать.
ДАЛЬШЕ


@темы: переведенное, монтаньяры, дантонисты, Эро де Сешель, Французская революция

19:42 

lock Доступ к записи ограничен

Инна ЛМ
Все люди такие разные, один я одинаковый.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

17:32 

lock Доступ к записи ограничен

zhita
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

11:18 

lock Доступ к записи ограничен

zhita
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

08:32 

lock Доступ к записи ограничен

zhita
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

05:28 

Chevalier Anne d*Hiver
- Allons enfants de la Patrie, Le jour de gloire est arrivé ! - Мы посидим.(с)
В 9.30 то ли экз, то ли диф, моя чудесная во всех отношениях кафедра иностранных языков до сих пор не может разобраться, какой язык мне каким ставить. Представляю, что будет, когда дойдёт до диплома.

Но не спится мне вовсе не поэтому - какое там, я не готовился почти. Устал.
тлен, страдашки

@темы: о себе любимом, la schizophrеnie, тлень

00:41 

lock Доступ к записи ограничен

XSha
кино, вино и домино
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

22:30 

lock Доступ к записи ограничен

XSha
кино, вино и домино
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

22:15 

lock Доступ к записи ограничен

zhita
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

22:14 

lock Доступ к записи ограничен

reda_79
Люби меня меньше, но люби меня долго (с) Мы выбираем, нас выбирают (с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

21:19 

lock Доступ к записи ограничен

zhita
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

Tessa

главная