Фанатское

[TessaNoel]

С днем рождения, Руперт! 47 лет - это и много, и очень мало, смотря как посмотреть!

Несколько любимых фото

Руперт, мама Анджела Торн, брат Лоуренс, папа Питер Пенри-Джонс.


Образ Адама Картера из сериала Spooks ("Шпионы", другой перевод "Призраки", про "Ми-5") и имидж Руперта, видимо, периода финала "Черных парусов".


Фото, сделанное в мае 2016 года, когда закончили снимать 4-й сезон "Черных парусов". Руперт с женой, Дервлой Кирван. Одна поклонница Руперта предположила, что, возможно, его борода - доказательство того, что Томас - жив, и что он - заключенный. Потому что бороду Руперт не носит - разве что иногда появляется с щетиной. Ее пост был сделан в марте 2017 года, и она уже пишет "заключенный в лагере" (4-я серия 4-го сезона, где на это прозрачно намекалось, вышла в феврале), но в начале сказано, что она давно задавалась этим вопросом в контексте обсуждений "жив ли Томас".
За эту информацию благодарю  berenica_s Оригинал - flinthamilton.tumblr.com/post/157958251332/in-t...


Еще одно фото Руперта с женой:


В день его 47-летия я очень хочу пожелать, чтобы Руперт стал новым Джеймсом Бондом - разве он того не заслуживает?




И всегда вот такого настроения:




Бонус - гифка из "Острова сокровищ"!

@темы: черные паруса

Comments

[berenica_s]

О, вы еще одну фоточку образа "Томас на плантации" нарыли! Здорово!

[TessaNoel]

berenica_s, да, фотки Руперта я готова рыть бесконечно ♥ ♥ ♥

[Asheria]

Такая у него борода смешная на фото "имидж периода Черных парусов"))

[berenica_s]

Asheria, не лопата, как у Флинта, но ему даж идет))

[_Olwen_]

[TessaNoel]

Asheria, berenica_s, _Olwen_,

Очень полюбила после "Черных парусов" и Руперта, и Тоби (не зря мне нравится Миранда)))), но к Руперту я отношусь нежнее)).

В качестве подарка к 47-летию Руперта я наконец перевела отрывок из его интервью Кристине Рэдиш, данное 23 июля 2017 года. Интервью посвящено роли Руперта в сериале «Штамм», но под конец его спросили и о «Черных парусах». Это всего лишь второе интервью, где он говорит о своем участии в «ЧП», больше мне найти не удалось.
Размещаю перевод, под катом – текст оригинального отрывка и ссылка на интервью целиком.

- Вы также сделали действительно потрясающую работу в «Черных парусах» и даже вернулись в последний сезон. Что вы чувствовали, когда получили возможность завершить историю этого персонажа?
- Я бы не сделал этого, но я смотрел сериал и после того, как закончил в нем сниматься, и я его фанат. Я видел, как хорошо было бы вернуться и завершить линию, появившись в конце. И Тоби Стивенс – очень давний мой друг. Кто отказался бы полететь в Южную Африку на неделю, чтобы постоять в поле и обнять своего лучшего друга? Это было здорово! Я наслаждался. Они замечательные ребята. Я не знаю, разрешено ли мне это говорить, но один из главных персонажей «Черных парусов»* работает со мной в «Штамме», это великолепно.

*Речь о Ханне Нью (Элеонор Гатри), которая снялась в двух эпизодах последнего, четвертого сезона «Штамма» в роли Луизы. Руперт играл в этом сериале мистера Куинлана.

Оригинал отрывка

You also did some really terrific work in Black Sails, and even got to return for the final season. How did it feel to be able to have closure with that character and story?
PENRY-JONES: I wouldn’t have done that, but I watched the show after I had done it and was in it, and I was such a fan of the show. I saw how nice it would be to be able to come back and tie it up and appear at the end. And Toby Stephens is a very old friend of mine. Who would turn down flying out to South Africa for a week to stand in a field and give your best mate a hug? It was great! I enjoyed doing it. They were a lovely bunch of people. I don’t know if I’m allowed to say this, but one of the main characters from Black Sails comes in and works with me in The Strain, which was great.



Ссылка на оригинал целиком - collider.com/the-strain-season-4-rupert-penry-j...

Спасибо  berenica_s за наводку!

[berenica_s]

TessaNoel, сразу вспомнилась та шутка про "я уже в аэропорту"

[TessaNoel]

berenica_s, да, шутка, оказавшаяся правдой!))) Квинтэссенцией правды)))